アルトヤポニカ

ボーフムのアルトヤポニカ、略してBAJは、ボーフム大学東アジア学部が所有する17世紀から19世紀の日本の版画と写本のコレクションです。このコレクションは、以前、最初のドイツ語版カタログの著者であるエヴァ・クラフトにちなんで「クラフト・コレクション」と呼ばれていました。このコレクションには、320タイトル，943冊（そのうち32の写本が99冊）が含まれており、最も古い作品は1622年のものです。このコレクションには、非常に多様なテーマの資料が収蔵されています。文学の古典である源氏物語のような作品のほか、軍記物語、詩、童話、劇場（特に長唄）に関するテキスト、歴史や宗教に関するテキスト、絵画や料理の本、花の生け方の指南書、百科事典、エチケットの指南書などが含まれています。特に、伊勢物語の小さなコレクションが13種類の版で所蔵されています。
第二次世界大戦前、BAJはベルリンの日本研究所の所有物でした。1966年、ルール大学の東アジア研究所に設立支援として寄贈されました。

2020年9月、BAJは国文学研究資料館（Kokubungaku kenkyū shiryōkan）のグローバル日本語テキスト学コンソーシアムに加わり、このコレクションは長年にわたりマイクロフィルムの形式で閲覧可能です。また、BAJは、NIJLがホストする「ヨーロッパの早期日本書籍ユニオンカタログ」にも掲載されています：https://kokubunken.repo.nii.ac.jp/records/4745